Patrick MacCartee, MontaVista Software